월마트는 폴란드어로 코카인에 대해 랩하는 장난감 선인장을 더 이상 판매하지 않습니다

온타리오 주 브램톤 출신의 Ania Tanner라는 여성은 최근 15개월 된 손자에게 영어, 스페인어, 폴란드어로 노래를 불러 아이들에게 교육적 가치를 제공한다고 광고되는 Walmart Canada의 춤추는 선인장 장난감을 구입했습니다. 하지만 태너는 폴란드어를 이해하고 우울증, 코카인 금단 현상, 자살 고려에 대한 노래를 통해 자신의 언어가 장난감으로 표현된다는 말을 듣고 놀랐습니다.

CTV News에서는 장난감에 관한 TV 프로그램과 기사를 게재했습니다. 월마트 온라인 매장에서 선인장을 주문한 태너는 "노래를 듣기 시작하고 가사를 들었을 때... 충격을 받았다"고 말했다. 태너는 아직 15개월 된 아이에게 인생의 어두운 측면에 대해 가르치는 데 관심이 없었던 것으로 추정됩니다. 태너는 CTV에 욕하고 부끄러워하는 콜라 선인장은 "손녀에게 주문한 것이 아니다"라고 말했습니다.

선인장이 사용하는 음악은 "Gdzie Jest Biały Węgorz?"라는 2015년 노래에서 나온 것으로 밝혀졌습니다. (Zejście)'는 폴란드 래퍼 Cypis의 곡입니다. 이름이 "The White Eel은 어디에 있습니까?"로 번역되는 트랙입니다. (The Descent)”는 우울하고 금단 증상이 너무 심해서 화자가 자신이 소유한 모든 것을 팔고, 끊임없이 콜라와 헤로인에 대한 꿈을 꾸고, 번역된 가사에 따르면 “마치 메뚜기 떼가 [그의] 거시기를 물어뜯고 있어요.” 합창은 다음과 같이 반복됩니다.

"내 머릿속에 있는 건 코카인 5그램뿐이야"

망각의 가장자리로 혼자 날아가세요.

머릿속엔 생각이 많아 언제쯤 끝날까 혼자가 아닐 때마다

흰 장어가 날아올 테니까.”

사이피스는 "중국 어린이 장난감 제조업체가 자신의 노래를 사용했다는 사실을 알지 못한 것으로 알려졌으며" "자신의 노래를 허가 없이 사용한 것에 대해 법적 조치를 취할 것"을 계획하고 있습니다.

흥미롭게도, 이 장난감은 올해 초 대만에 거주하는 한 폴란드 여성이 매장 진열대에서 슬픈 선인장을 발견하고 아이들에게 언어를 가르치는 이 장난감의 접근 방식에 당연히 놀랐을 때 뉴스에 등장했습니다.

월마트 캐나다는 춤추는 선인장이 제3자에 의해 판매되었으며 온라인 상점에서 제거되었다고 밝혔습니다. 이것이 이전에 우리에게 벌레 눈의 산타클로스 찢어진 줄이 있는 스웨터를 가져온 동일한 소매업체라는 점을 고려하면 Walmart Canada가 우리에게 또 다른 유쾌한 코카인 관련 스캔들을 전달하는 것은 시간 문제일 뿐이라고 상상합니다.

훌륭한 직업, 인터넷 팁을 [email protected]으로 보내십시오.